silencecolor photography

陈彦建筑摄影展览

VANESSA CHEN ARCHITECTURAL PHOTOGRAPHY SHOW

展览时间：2008年8月1日-8月31日 (1pm-10pm)

展览地点：参差咖啡-影想店

             北京市东城区雍和宫五道营胡同63号

联系电话：+86(10)84025230

网址：视觉建筑 http://www.va-photo.com.cn/ 

Time: 2008.8.1-8.31 (1pm-10pm)

Place: Uncommon Grounds Cafe

Add: No. 63 Wudaoying Hutong, Lama Temple, Dongcheng, Beijing

Tel：+86(10)84025230

Web: 视觉建筑 http://www.va-photo.com.cn/ 

慵懒的呆在等待戈多整整一个下午，喜欢那里的音乐，电影还有可以随手翻翻的一些书。多年来读书的习惯，随便翻到某一页，几行文字就能刺激我的阅读兴趣，那个下午我遇到了《吻了再说》 。蜷缩在沙发里，作者的文字让我会心地笑了，第一次遇到如此细致特别的作者——艾倫.狄波頓  阅读他的文字更像是在欣赏一组含蓄唯美的电影慢镜头，一个细微的动作，一个眼神，一句话的口气都能如此洞察到内心的深处，而且译者难得翻译得如此流畅委婉。一口气读到67页，做个记号，下次继续等待戈多。周末的戈多有些吵，还是喜欢平日顾客不多且安静的阅读喝咖啡的老样子。

转点资料吧： 

令我們抓不準別人個性的原因，並非接觸太少，而是接觸太多。

一段愛情可否成為傳記的好題材？細察情人生活的每一面，所寫出的平凡百姓個人史，難道就一定比拿破崙、普魯斯特、喬伊思的傳記來得遜色？

為了要追求愛情，也為了寫出前所未有的獨特傳記，英倫才子狄波頓在此書中，對情人投以百分百的注意力。他要知道為何伊莎貝不喜歡別人問她的工作，和她父母有何關係？她的情人冊上迄今填了幾行？為什麼一定要看過對方挖鼻屎、剪指甲才能進一步共享親密時刻？女人為什麼出門前要換裝許久；鏡子前的瓶瓶罐罐用途何在？這讓她對其他人的裝扮產生什麼看法？

這是一本精采的愛情紀錄，也是一本顛覆傳統的傳記。狄波頓的諷刺文筆寫出了平凡人的仁慈、善變、無邏輯、小奸小詐，幽默處能令讀者捧腹大笑，感動處又能發人深思。這本書中到處有你我的影子，我們從未想過自己會那麼像書中的主角。

艾倫.狄波頓（Alain de Botton）
一九六九年生於瑞士蘇黎士，在瑞士和英國兩地受教育。會說法文、德文及英文。現居於倫敦。
一九九三年，狄波頓的第一本小說《我談的那場戀愛》（Eassys in Love）甫一出版，即廣受好評。第二本小說《The Romantic Movement》於隔年出版，名列法國費米納獎（Prix Femina）的最後決選名單。此本小說《吻了再說》以傳記為題，於一九九五年出版，幽默諷刺的文筆，大受讀者歡迎。
《擁抱似水年華》（How Proust can change your life）是他的第四本書，也是第一本非小說，一九九七年於英、美出版，隨即成為暢銷名作。《哲學的慰藉》（Consolations of Philosophy）則是他的近作。他也因這本書，在英國電視頻道上主持哲學節目。外國出版社爭相出版他的作品，已經被翻譯成十四國語言。
書評人康納立（Cressida Connolly）讚嘆狄波頓是「英國文壇的奇葩」；另一位書評人葛雷茲布魯克（Philip Glazebrook）認為：「這種奇才作家，恐怕連掃帚的傳記都寫得出來，而且這柄掃帚在他筆下絕對是活靈活現的。」

譯者簡介 / 朱孟勳
政治大學英文系畢業。曾任出版社編輯。譯有多種旅遊書籍與童書，近期譯作為《二十世紀的書》《商場上的馬克吐溫》《爬樹的女人》等。

最近去瑞士爽了几天，在雪山上撒了几把野，所以BLOG都好久没更新了。先看看相片吧！我身后是银白色的金字塔——马特洪峰